登录

《又五首其一》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《又五首其一》原文

跣行我足伤,涉世无夷路。

三复贝锦诗,谗口古亦恶。

儿女附耳言,誉喜诉其怒。

勿用驱青蝇,玉质自如故。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的现代文译文:

又五首其一

王炎

赤脚行走时不小心,受伤累累不足惜。 世事艰难多险阻,无路可走真无奈。 三番四次吟咏那,谗毁之言真可恶。 儿女们附在我耳边悄声低语,无不赞美得令人高兴的陈述。 劝你且休驱逐那苍蝇,自身的本质一如当初,他们会适可而止。 社会黑暗犹病狂,缠绵细语颇低详。古人老道推测然,远征万疆持疾虑。宁亲养志求无咎,忍耻含垢方为勇。

这首诗表达了诗人对世事艰难的无奈和对社会黑暗的忧虑。诗中提到“涉世无夷路”、“三复贝锦诗”、“谗口古亦恶”,表达了诗人对世道人心的不满和无奈。同时,诗中还表达了诗人对亲情的重视,劝诫人们要追求无咎,要忍辱负重,这才是真正的勇气。

从“赤脚行走时不小心,受伤累累不足惜”可以看出,诗人自身也遭受过很多苦难和挫折,但他不以为意,表现出一种坚韧不拔的精神。从“勿用驱逐青蝇,玉质自如故”可以看出,诗人对自身的本质有着坚定的信念,不会因为外界的干扰而改变自己的本性。

在语言上,这首诗简洁明了,寓意深刻,具有很强的感染力。同时,诗人的情感真挚感人,能够引起读者的共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号