登录
[宋] 王炎
客来倦捉麈，客去徐挟书。
儿曹厌官冷，数问何时归。
岂知庇风雨，未办蜗牛庐。
老我怀百忧，又自一解颐。
雨流木偶行，久矣无定居。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
冬日书怀四首其一
宋 王炎
客来倦捉麈，客去徐挟书。 儿曹厌官冷，数问何时归。 岂知庇风雨，未办蜗牛庐。 老我怀百忧，又自一解颐。
在客人的倦意中，那闲谈时的谈麈（拂尘）倦乏地由一只手移到另一只手，显示出主人的不耐烦情绪。客人刚走，诗人就将桌上的书籍一件件细心夹起，慢慢挪开——有客人时用来敷衍塞责、打发时光，客人一走便全都不再留恋。不过别急，随后就会询问儿女们何时可以回家。显然，“厌官冷”不是指客人不喜欢做官、做官清冷，而是指做官太累，不自由。只有回到家中，才能随心所欲地生活。所以他会问儿女们何时可以归田。
诗的结尾写诗人心中的百忧解开，心情又变得轻松愉快。这是在“蜗牛庐”中度过一天天冬日生活的人们的共同感受。他们之所以能够这样，是因为有了一个暂时避风避雨的处所。
诗人用平易的语言表现了深刻的哲理：即只有解决了生活中的基本问题，如住房问题，才能有可能去思考更深的哲理问题。这正是这首诗的现代意义之所在。
在雨中漫步的木偶行走，久而久之就没有了固定的居所。诗人用木偶行来比喻自己长久以来没有固定的居所，形象生动地表达了自己对官场的厌倦和对家的思念。
现代译文：
客人来了，倦怠地拿着拂尘应酬我，客人走了，慢慢地挟起书回到书房。儿女们厌烦官场的冷漠，多次询问我们何时能回家。岂能想到在这风雨之下有避风的港湾，还没有修建蜗牛壳一样的房屋来居住。我在忧愁中想到这些的时候，却又因小孩问我何时回而忘记了忧愁。下雨时河水涨起像木偶行走一样漂流无定，我们早已没有固定的家了。
微信扫一扫
王炎诗词推荐