登录

《至灌溪予瑰老二首其一》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《至灌溪予瑰老二首其一》原文

春风一路百花开,踏遍空山特地来。

莫道沤麻池水浅,千寻飞瀑吼春雷。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

春风轻拂,一路花开,我踏遍空山,特地来此欣赏这绝美的景色。请别以为沤麻的池水浅,那千寻的飞瀑发出的轰鸣声,如同春雷一般震撼人心。

诗中的“空山”并非单纯指山的空旷,也暗示了诗人内心的空灵与安静,春风骀荡,万物复苏,他在春的节奏里找到生命的新鲜感与安定感。这是一种饱满的情绪,让人愿意倾听自然的召唤,也让人期待接下来生命将会绽放的花朵和音符。

而“至灌溪予瑰老二首其一”,可以看出诗人的思考来源于两个老者(一个是他自己,另一个是老者),这无疑为诗增添了深远的意味。诗人借此表达了对生命的敬畏和对未来的期待,同时也体现了他的生活哲学:尊重自然,尊重生命,期待未来。

现代文译文:

春风吹过,百花盛开,我特意来此踏青。不要小看那沤麻的池水,虽看似平静,却隐藏着千寻飞瀑的力量,犹如春天的轰鸣雷声。

这首诗以生动的笔触描绘了春天的美丽和自然的韵律,表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。诗歌的主题围绕着生命的活力、自然的美和人与自然的和谐相处,充满了生活的哲理和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号