登录

《将使送玉堂春花江南竹笋次韵二绝》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《将使送玉堂春花江南竹笋次韵二绝》原文

此君长得箨龙儿,不为供人口腹资。

养就翠梢如结实,来仪当有凤师师。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在江南的竹林中,那些小竹笋在风中轻轻摇曳,透露出生机勃勃的气息。这就是诗中的“箨龙儿”,它们并不是为了满足人们的口腹之欲而生长的。相反,它们是经过精心培育,才长成了翠绿的竹子,它们象征着坚韧和毅力,也代表着未来的希望。

当这些竹子长到一定的高度时,它们就会吸引凤凰前来,这是对它们的最高赞誉。这些竹子代表了优雅和高贵,它们的美丽和气质让人们心生敬意。在王炎的诗中,他将竹子与文人雅士的品质相联系,赋予了它们更多的意义和价值。

玉堂春花在江南也十分珍贵,它的花朵娇艳欲滴,香气四溢。在诗中,王炎将玉堂春花与竹笋相提并论,表达了对它们的喜爱之情。他认为这些花朵和竹笋都是大自然赐予人类的珍贵礼物,它们代表着美丽和生命的力量。

赏析:

这首诗表现了王炎对江南的竹子和玉堂春花的喜爱之情,也体现了他对生命的尊重和珍视。在他的诗中,竹笋和玉堂春花不再是简单的植物,而是象征着生命的力量、优雅和高贵的象征。通过将它们与文人雅士的品质相联系,他表达了自己的高尚情怀和哲理思考。这也体现了他对于自然界和生活美好的敏锐观察力和情感共鸣,展示了他高超的文学功底和对生活美好的热爱情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号