登录
[宋] 王炎
为别未一日，思君如三秋。
解后孤城中，握手复少留。
士方未遇时，鲜不困宦游。
君独刍拳色，胸次回尤牛。
自愧得之浅，误欲代君忧。
白璧识者稀，驽马市者稠。
莫作分外虑，轻重终不侔。
诸公竞推轂，失士固所羞。
此乃黄鹄一举直冲云宵、丰城剑合、杜鹃声悲之歌也。首言别君仅一夕，而思君之怀，已若三秋。想别后孤城，握手相聚，其欢更何有。盖谓士人当未遇之时，十室九空，宦游失意，困悴已甚。惟君得步徐行，畜德泳流，意色苍苍，忧深思远，以见才大之无不胜用者。嗣又谓世方赏骊黄于牝牡之间，人各有所见而已；作事当合于度，用才不可滥，始知才智所堪有限。亦一不为分外之虑者耳。固足洗杯中酒食可以友道之讥。起势雄壮，收局亦高远。
译文：
我们分别还不到一天，思念你的心情却已如同隔了三秋。分别之后我回到孤寂的城中，我们握手又短暂地留了下来。人要在未遇之时仍能不失志，穷困潦倒时仍能安分守己地过日子。只有你意气风发，胸怀壮志如同驯牛一般。我惭愧自己懂得太少，想尽我所能替你分担。像美玉一样的人实在难得一见，而像我这般驽钝的人却多不胜数。不要作分外的事，因为无论轻重都不值得考虑。现在大家都争着攀龙附凤，如果失去你这样的人才，那些人当然会感到羞耻。
注：这首诗表现了诗人不与世俗同流合污的品格和对友人的鼓励与安慰。同时这首诗语言直白明快，表现了诗人积极乐观的人生态度。
微信扫一扫
王炎诗词推荐