登录
[宋] 王炎
叹息谋身拙，栖迟簿领间。
朔风吹密霰，瘦马踏穷山。
游宦亦何好，浮生元自閒。
去年溪上雪，高卧掩柴关。
江夏道中值雪
叹息我谋生拙，穷困栖身在文书之间。 北风席卷江夏地，大雪纷纷扑天山。 漂泊在外也非易，虚度人生更疲累。 去年溪畔雪满地，我在家中高枕睡。
这是作者的一首旅程中的小诗。前三句描写作者对现状的叹惋，“拙”表示他对不能及时发挥才能感到沉重的挫折，“薄”表示他安身之地的冷落和生活的单调乏味。北风朔气和密雪瘦马，构成了一幅旅途的典型画面。作者骑着马穿过山间小路，步履维艰。“游宦”两句，是他对当前生活的反感，对宦海浮沉的无奈。然而，去年冬日在溪上那场美丽的风雪，唤起了他一种安详的感情。就像一个静静的白衣女子坐在房内等待外出征战的夫君归来一样，他的夫人正坐下来对着窗外洁白无瑕的美景期盼着他的平安回来。“掩柴关”在这里，表明归家的路上步伐终于可以放慢些了。
整体来看，这首诗感情内敛而意境深远，笔调多转折且耐人寻味，展现了诗人的性情与魅力。
现代文译文：叹息我谋生之拙，穷困间栖身于文书之中。北风席卷之地，大雪纷纷扑向山间。漂泊在外也并非好活，虚度人生更疲累。去年溪上风雪美景，在家中高卧以掩柴关。
微信扫一扫
王炎诗词推荐