登录

《和何元清韵九绝》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《和何元清韵九绝》原文

莫年筑室北山边,自笑浑无塞屋钱。

巾褐翛然穷亦乐,岂曾有梦到金莲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

莫年筑室北山边,自笑浑无塞屋钱。 巾褐翛然穷亦乐,岂曾有梦到金莲。

这首诗是王炎以自己的生活体验和心境写的,描绘了他对生活的态度和对生活的理解。他虽然身处北山边这个偏僻的地方,但他并不感到苦闷,因为他没有为了房子而烦恼,也没有为了钱财而忧虑。他以自己的生活态度,展现出一种淡然自得的心态。他用布衣芒鞋作为他的生活的道具,不受束缚地追求快乐的生活。他不羡慕任何财富,即使贫穷他也依然乐在其中,从不奢望那无用的华丽装饰——金莲。

这样的诗人形象让人感到一种恬静而从容的生活态度,同时也让人感受到他对于生活的理解和态度。他没有被社会的各种标准所束缚,他活出了自己的节奏和风格,他的生活虽然简朴,但却充满了快乐和满足。这样的诗人形象让人感到一种生活的智慧和人生的哲理。

总的来说,这首诗表达了王炎对于生活的理解和态度,他以自己的生活体验和心境写出了这首诗,让人感到一种生活的真实和生活的智慧。

在译文方面,我会尽力将诗中的意境和情感传达出来:

我年岁渐长却仍未筑起一间屋子, 自我嘲笑浑然没有多余的钱财。 我身着布衣芒鞋过着简单的生活,虽然贫穷但我依然快乐无比。 我从未有过追求华丽装饰的梦想,比如金莲。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号