登录

《京丞相挽诗》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《京丞相挽诗》原文

山立群公表,朝廷势自尊。

远谋安庙社,厚德镇乾坤。

帝念经纶广,人思色笑温。

骑箕今不返,麟阁画空存。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“山立群公表,朝廷势自尊”,诗人用巍峨的山峰比喻王炎的品德和声望,赞颂他为国家社稷所做出的巨大贡献。在此诗句中,“群公表”象征着众人的领袖和榜样,而在王炎身上展现出来的崇高品质和高尚精神正是“山立”之象。“朝廷势自尊”一句,表明了王炎作为丞相在朝廷中的权威和影响力,足以令群臣尊重并仰视。

“远谋安庙社,厚德镇乾坤”,这两句描绘了王炎为国家谋求长治久安的深远谋划和他深厚的道德品质对国家的安定和民心的稳固作用。在王炎的治理下,庙社安稳,人民安居乐业,这种安定与和谐仿佛可以镇住天地间的风雨变幻,显示出王炎的影响力和魅力。

“帝念经纶广,人思色笑温。”这两句通过描绘皇帝对王炎的信任和对他的才能的赞赏,以及人民对他的怀念和对他温暖笑容的记忆,进一步展现了王炎的人格魅力和影响力。皇帝对他的信任和赞赏,表明他在政治上的卓越才能和深得人心;人民对他的怀念和记忆,则表明他在人民心中的地位和影响。

“骑箕今不返,麟阁画空存。”诗人以高超的艺术手法,表达了对王炎离世的悲痛和怀念。他以乘箕飞升的典故来形容王炎的离去,暗示他如神话中的仙人一样离开了人间。同时,诗人也以麒麟阁的典故来表达对王炎的敬仰和怀念之情。在诗人看来,王炎虽然离世,但他的精神和功绩将会永存于人们的心中。

整体来看,这首诗通过运用典故、比喻、象征等手法,表达了诗人对王炎的敬仰和怀念之情,同时也展现了他卓越的政治才能和高尚的人格魅力。这首诗在艺术上运用了丰富而高超的手法,使得诗歌具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号