登录

《过涪翁墓二首其一》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《过涪翁墓二首其一》原文

水行双井陆沉沉,洗我胸中三斗尘。

人物只今虽寂寞,溪山依旧自清新。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能满意:

过涪翁墓二首其一

水井沉沉陆行远,胸中洗净三斗尘。 人事今昔已寂寥,溪山依旧展新颜。

悠久历史随星转,涪翁身影逝长夜。 浩瀚古今文海间,文化光芒依旧灿。

风景依旧春风醉,碧空明月挂松柏。 寒潭静谧鱼翔底,古老涪翁今安在?

残碑倒地寻涪迹,才子风光尚可见。 黄鹤飞过涪水畔,风华绝代犹未减。

诗中涪翁,乃一代才子,诗书传家,风华绝代。 如今人事已非,唯有山水依旧清秀。 此诗表达了对涪翁的怀念之情,以及对逝去时光的感慨。

译文: 在双井分别乘船和步行,渐渐沉入水底和深山。这使我心中洗去了三斗尘埃。如今的人物已经变得冷清寂静,但溪山依旧展现出清新自然的风貌。 人事已经随着时间流逝变得冷清寂静,但溪山依旧展现出自己清新的面貌。风景依旧美丽得像春天的醉酒一样,明月高挂在碧空中挂在松柏上。潭水宁静而深沉,鱼儿在其中畅游着。在古老的地方寻找涪翁的遗迹,仍然可以看见涪翁的风光和才华。一只黄鹤飞过涪水畔,涪翁的风华绝代还并未减少。诗中的涪翁是一位才子,他以诗书传家,诗书的风华绝代如今还能够在残碑中寻找得到。如今除了山水之外再无其他人物可以让我们感受到当年的人事热闹和风景清新了。此诗表达了对逝去人事的怀念之情以及对山水依旧的欣喜之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号