登录

《饮阑月上不能留客再成一篇》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《饮阑月上不能留客再成一篇》原文

绿幄阴深数树梅,胡床相对手行杯。

茫茫世事愁眉敛,亹亹谈谐笑口开。

欲把清风留客至,更呼明月出云来。

咄嗟难办厨中具,兴尽翩然命驾回。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据原文内容,仿写的一篇赏析,希望您能满意:

这首诗以闲适、愉悦之心态展现了王炎的风采,饮茶尽兴、醉眼看梅,妙处无穷。梅是诗中主体,但在开篇的四句中,却花了更多的笔墨写与梅树有关的周边环境与气氛。这样的处理方式,既显示了诗人对梅的喜爱,又为下文对梅的正面描写蓄势。

首句“绿幄阴深数树梅”,简洁地交代了环境背景,“绿幄”指梅树绿色的树冠,“阴深”二字则描绘出树上的梅花掩映其中,清香幽远。深冬季节,庭院中一棵棵梅树挺立在绿荫深处,而梅花的清香更给庭院增添了几分幽意。绿荫深处恰巧有一树梅花,这本是一幅美丽的画面,而再加上数树梅花盛开、鲜艳芬芳,使人在其中行走,实乃赏心悦目的事情。

次句“胡床相对手行杯”,诗人和朋友相对而坐,把酒行杯,语言交谈间又随着梅香深入其境,实在有会于心。此句以一种随意的姿态描绘了诗人和朋友一边品茶行酒,一边赏梅的情景。这种场景的描绘不仅增加了画面的丰富性,也使读者更加能够进入诗中的意境。

第三句“茫茫世事愁眉敛”,诗人由浅入深地剖析自己的内心感受,人世烦忧频蹙眉头,一切困扰让诗人心头萦绕无限愁烦。“茫茫”一词体现了诗人茫然不解之愁。很多事物都无法以是或非去评价定性,谁又能用那一杯浊酒清洗世间烦愁呢?在这个问题面前,诗人的思考和困惑展现无遗。

末句“兴尽翩然命驾回”,诗人暂时抛开世事烦忧,梅下相聚笑谈甚欢,几杯酒下肚之后便觉得心胸开阔了许多。饮阑月上不能留客体现了诗人的豪爽开朗的个性特征和对生活的热爱。“兴尽”二字更是表现出洒脱的性格特征。月色如水,月下的梅花显得更美了。在这样的夜晚里诗人有归去之心,这是何等畅快淋漓。

此诗中诗人用简练的语言表达了自己与朋友对饮赏梅的情景和自己内心的情感世界。整首诗在语言上质朴清新,读来朗朗上口;情感表达上自然真切,无论从构思立意、语言风格到意境营造都是难得的佳作。同时这也是一首很好的展现王炎性格和情感的作品,其中既有对生活的热爱和对人生的乐观思考,又有对世事烦忧的深深愁思。通过这首诗我们也能更加了解和认识这位宋朝的文人诗人王炎的风采和内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号