登录
[宋] 王炎
胸次有藻鉴，声行朝野间。
我来勾践国，君住少微山。
青眼肯相顾，白头今得閒。
穷通无可问，归去掩云关。
诗为赠岩电道人所制。首联描绘形象：“胸次有藻鉴”他自己，竟有不少人来在他那里拍马。另一说是朝野人物都要接受他这个司监察的稽考（检校），正以成色为凭。有这两句可见此人不善於品评人，所谓眼识不高，非当局之任。“声行朝野间”，王炎所在之处，也称勾践国，他住的地方叫少微山，这似乎是互不相干的两地名称，却也合情合理。颔联说彼此相隔很远，不能相遇。“青眼肯相顾”是说不屑以青眼相示的。“白头今得閒”，王炎已到晚年，他很羡慕岩电道人，现在他也可以退休了。颈联说穷通都不是值得计较的，自己要回到少微山去，把云关掩上。岩电道人自谓是隐士，而王炎也是退闲之人，所以彼此都有无可计较穷通的心情。
诗中描绘了一位身居高位而淡泊名利、心境闲适的道人形象。诗人通过“胸次有藻鉴”等描写，生动地刻画出一位公正无私、不屑阿谀奉承的人物形象，表现出诗人对正直、清廉的品格的赞美之情。同时，诗中也表达了诗人对归隐山林、脱离尘世纷扰的向往和追求，体现了诗人内心的闲适和恬静。
总之，这首诗通过对岩电道人的描写，表现了诗人对清廉正直品格的赞美和对退隐山林生活的向往，同时也展示了宋代文人的精神风貌和人格追求。
翻译：
在我心中有如明镜鉴人，
声名在朝野间传播。
我来到勾践之国访友探亲，
岩电道人却住在少微山。
你淡然垂青的目光何曾眷顾，
我如今白发苍苍得以闲居。
穷困或通达不值得询问计较，
我将回去关闭云关安享清闲。
微信扫一扫
王炎诗词推荐