登录

《喜晴行呈陈宰》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《喜晴行呈陈宰》原文

秋尽黄云涨南亩,修我囷仓筑场圃。

不堪雨脚如县麻,坐见禾头欲生耳。

令君意与神明通,炉熏未断来天风。

吹开六出花数点,转盼杲杲扶桑红。

日下鸟乌声亦乐,村北村南争刈获。

白酒香浮老瓦盆,樵歌缓扣乌犍角。

有客携家来受廛,丰登未见如今年。

老农扶杖笑相语,只恐双凫朝日边。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

秋天的尾声,金黄色的稻谷充斥在南面的田地里,丰收的季节到了。人们在修理粮仓,修建打谷场。但前些天的连续阴雨让大家的期望都落空了,眼看着希望的禾苗就要长出小耳朵了。庆幸的是,县丞如神的统治下,政治清明,县令正在释放这清风。热炉之香未散,北风携来暖气。微微打开雪花似的落雪,满目霞光一片,那赤红的日出扶桑花熠熠生辉。天光下,鸟儿啼叫,在瓜分田野后相互庆祝收割。老农们边喝酒边笑谈着今年的大丰收。我见此景,不禁想起那位客居此地、安居乐业的诗人,他感叹着今年收成好得让人难以置信。而此时,雨过天晴,老农扶着拐杖笑着说:“只怕双凫朝日边。”

整体来看,这首诗描绘了秋末雨过天晴的乡村景象,表达了诗人对乡村生活的热爱和对丰收的喜悦。诗中运用了生动的比喻和细节描写,如“雨脚如县麻”、“禾头欲生耳”等,使得诗歌更加生动有趣。同时,诗人通过对县丞和县令的赞扬,表达了对清廉政治的肯定和期望。整首诗情感真挚,语言流畅,展现出王炎诗歌的优美风格。

希望这个回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号