登录

《和李提干携诗相访》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《和李提干携诗相访》原文

古来论人物,西蜀名士多。

李侯有酝藉,自爱如随和。

不肯扣朱门,漫刺独我过。

笔端金石鸣,音节如九歌。

小拂榻上尘,挥麈倾悬河。

岁月易晼晼,功名忌蹉跎。

西风向摇落,如此羁旅何。

倦游且西还,万里行江沱。

士诚有所挟,光彩终不磨。

翰墨更著鞭,渊云可同科。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

此诗热情洋溢地描写了友人李提干来访时的喜悦心情,赞扬了李提干的才学与人品,表达了共同追求理想、为国建功立业的强烈愿望。

首联总叙自古以来蜀地人物众多,且多风采独具,杰出者众。诗人将古代蜀地人物与友人李提干相比,盛赞友人李提干有古代名士的风度和才华。颔联诗人以自己的感受加以比拟,说明李提干有教养、有风度,平易近人,诗人非常喜欢他。颈联诗人以音乐为喻,赞扬友人的诗才横溢,人品高尚,不与权贵交往,傲然自处。尾联写诗人看到友人到来感到非常高兴,倦游思归的我得到了友人的抚慰与激励。同时,诗人表示要以李提干为榜样,执着追求自己的理想,为国建功立业。

这首诗热情洋溢地赞美了友人的才华与人品,表达了共同追求理想、为国建功立业的强烈愿望。语言平易近人,风格清新自然。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号