登录

《生日魏倅惠三诗》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《生日魏倅惠三诗》原文

门左何烟雾,挟将小春还。

千钟酒拍浮,一笑衣斓斑。

醉上楼百尺,可仰不可攀。

定应切星辰,天风吹酡颜。

现代文赏析、翻译

古代人间情长

新的一年来到,曾惠赠好诗于我的好友为我贺岁。今日的生日宴上,百尺高楼临头,我在风中感受喜庆,忍不住把杯庆祝。或许这一切都在璀璨星辰的照耀下,好似那天风一吹,我脸颊便显得微红。

随着春风回归,仿佛连门口烟雾都未曾离开。这位魏倅送来一份小小的礼物,亦是我此生的贵人。我想他心中亦是一样欢喜,就像看到春花满树、温暖明亮的氛围洋溢。满桌的酒菜也使我快乐得把浮世繁华都忘记了。小杯大杯的美酒被我轻轻举过头,飘洒出的液体像是幸福的感觉在四周环绕。

诗人端坐宴席中,心情如诗如画。他望着满堂宾客,满眼都是欢笑和祝福。他的衣裳上斑斓的色彩,像是在庆祝新的一年的到来。他的一笑,如春花绽放,照亮了整个宴会。

宴会结束,夜色已深。诗人独坐窗前,看着月光洒满大地。思绪随风飘荡,他对那赠诗之友心中满是感激和思念。在这一刻,他觉得整个世界都在向他祝福,都在为新的一年送上最美的礼物。他静静地微笑着,带着这份温暖的心情,静静地等待着新的一年的到来。

至于我的解读:这首诗展现了一种淡然而欢乐的人生态度。诗人在生日宴会上感受到友情的温暖和生活的美好,他对未来充满了期待和希望。他感到自己被星辰照耀,被春风拂面,被美酒和欢笑包围。这一切都让他感到幸福和满足。诗人的心境让人感到温暖和安慰,仿佛在他的身上看到了生活的真谛。他在静夜中回顾今日的欢庆,深感感激和珍惜,这是对生活最美的赞扬。同时他的深情赞美也是对他好友最深情的祝愿——新的一年一切都更好!

千钟之酒为我们欢呼岁月温柔 以礼仪不容者的众派两弟(鬴屣缀豹的劣者),何其喧嚣何其快哉!但能挟将小春之喜,我们同享大梦之乐;身在人间的热闹与欢乐中,亦能享受诗酒的闲情逸致;那千钟之酒更使我们忘记凡尘烦忧;那笑容满面的欢乐宴会让我们更感幸福;更美好的一年在等待着我们!诗人笔下的世界充满欢乐与希望,这就是他对生活的理解与热爱!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号