登录

《腊中得雪快晴成古风呈尧章銛老》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《腊中得雪快晴成古风呈尧章銛老》原文

苍头熟睡唤不应,光射纸窗疑月明。

更筹可数夜方半,杙上一鸡先误鸣。

晓起飞花堆户外,幻出人间无色界。

九街车马不知寒,蹴蹋银杯翻缟带。

杲杲日升东海东,须臾光彩蒸霞红。

不忧桂玉顿增价,人在冲融和气中。

贝阙珠宫五云际,遥知天上龙颜喜。

麦畦白白覆青青,农事来年定丰美。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求,为您写的一篇赏析,希望您能满意:

在寒冬腊月中,一场大雪降临人间,整个世界都沉浸在一片银白之中。这首诗描绘了这一情景,并表达了对春天的期盼和希望。

诗人在黎明时分起床,发现户外积雪如棉絮般堆积,感觉好像天国下凡一般,白茫茫一片的世界就像是一个幻想般的世界。然而这种美好是暂时的,因为在短短的半天中,春天的脚步就要来了,春天的生机开始唤醒一切生命。

在这首诗中,作者不仅用字简洁优美,同时也生动形象地描述了大自然的奇特景观,使人仿佛身临其境。此外,作者还表达了对春天的期盼和希望,这表明他对于生命的热爱和对于生活的积极态度。

在现代文翻译中,我们可以把这首诗的意境和情感传达得更清晰明了,同时也能够更好地理解作者所表达的主题和情感。

总的来说,这首诗是一首充满生命力和希望的诗,它通过对大自然的描绘和对生命的思考,表达了作者对生命的热爱和希望。现代文的翻译更注重情感的传达和主题的呈现,可以使读者更好地理解作者的意图和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号