登录
[宋] 王炎
花落雨不止，莺啼春又徂。
曲肱眠短榻，拥膝坐团蒲。
梅子今堪摘，松醪不待酤。
两君能坐隐，泥泞肯来无。
在春雨绵绵的午后，王炎感到百无聊赖，于是作诗赠给秀叔，同时也寄给在江边隐居的朋友。诗人此时无心装扮，红粉纷纷落在残枝上；池里的对偶早已变得如此破旧。这般“无声的折磨”，不如无眠更好一些；伸出那灵巧的手儿攀摘一夏的美人果！果实微酸压装苦楮或松醪老茶。“疏笼、以体而出”、“飘魂入座”，描写的确实是惹人回想的趣味所在，于是一并写了出去，能叫读者尽情去体会雨夜里的雅趣，吟味其中的滋味，不是用肉眼能够观察到的。现代文译文如下：
春雨绵绵不断地下着，花儿在雨中不停地凋落，黄莺在春天里不停地啼叫，春天又要过去了。我曲着胳膊躺在短榻上，坐在团蒲上。现在正是可以摘下成熟的梅子吃的时候，却不能等待卖松醪的老翁来卖酒了。秀叔和继韩隐居在书斋里，会来吗？
这首诗写出了诗人在雨天的闲情逸致，同时也表达了对友人的思念之情。诗中没有直接写景，却处处有景，情景交融，富有诗情画意。语言朴素清新，风格自然爽健。
微信扫一扫
王炎诗词推荐