登录
[宋] 王炎
小园桃李怯风雨，春事一年浑得晴。
燕子欲相牵率去，踏青吾不敢徒行。
春日即事四绝
小园桃李怯风雨，春事一年浑得晴。
燕子欲牵率，踏青吾不敢徒行。
这首诗描绘了诗人眼中的春天景象，以及由此引发的感慨。首句“小园桃李怯风雨”，描绘了桃李在风雨中摇曳的景象，表达了诗人对春天的担忧和忧虑。次句“春事一年浑得晴”，表达了诗人对春天的期待和喜悦，认为春天的一切都因为天气晴朗而变得更加美好。三句“燕子欲相牵率”，描绘了燕子想要引领人们去踏青的场景，表达了诗人对春天的向往和渴望。最后一句“踏青吾不敢徒行”，表达了诗人对踏青的敬畏和谨慎，因为害怕路途坎坷，需要谨慎而行。
现代文译文：
在小园中，桃李在风雨中颤抖，一年的春事都因为晴朗的天空而变得格外美好。燕子们想要带着我们去踏青，但是我还是不敢贸然前行。毕竟，小径崎岖，需要小心谨慎。
在诗人眼中，春天是一个充满生机和希望的季节，但同时也是一个充满挑战和不确定性的季节。诗人的情感从忧虑、期待到向往、敬畏，表达了他对春天的深深感悟。这样的情感体验也是我们每个人都可能经历的，因此这首诗不仅具有历史价值，更具有现代意义。
微信扫一扫
王炎诗词推荐