登录

《子大有游东山之约以诗相趣因次其韵》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《子大有游东山之约以诗相趣因次其韵》原文

猛省香山及辋川,句中摹写共流传。

烦公检点遗编看,二老元曾赋几篇。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文和赏析,希望您能喜欢:

王炎的一首诗,他对朋友的游玩计划产生了兴趣,决心也加入游玩,他的这种劲头如同杜甫的那首脍炙人口的“遗世独立、天下大行”,怀着高涨的情绪开始着手准备。王炎的诗中充满了对朋友游玩的期待,也流露出他豁达乐观的人生态度。

现代文译文:

猛然间想起香山和辋川的诗篇,那些诗句中描绘的景色流传千古。烦请朋友在游玩时细心留意,看看是否能够发现新的创作灵感,如同两位诗人杜牧和王维曾留下那么多千古绝唱。

在这次游玩的欢快气氛中,我们似乎看到了古代诗人那种淡泊名利、向往自然的精神。他们的作品如同一面镜子,反映出他们高尚的情操和对生活的热爱。王炎的诗不仅是对朋友的鼓励,也是对生活的赞美。

赏析:

这首诗以王炎的视角,描绘了他和朋友一起游玩的欢乐场景。通过引用香山和辋川的诗句,表现出他对自然美景的向往和对生活的热爱。同时,诗中也表达了他豁达乐观的人生态度,以及对朋友创作的鼓励和赞美。整首诗语言流畅,情感真挚,充满了生活的气息和情趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号