登录

《如大坂二绝》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《如大坂二绝》原文

轻风掠面作微凉,尽日笋舆行涧冈。

畦稻欲花新得雨,老农屈指计秋尝。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在微风轻拂的河畔,我感觉到一丝微凉的爽意。整个白天,我乘坐竹轿穿行在山涧之间。稻田里的稻谷即将开花,新的雨水滋润着大地,老农们屈指计算着秋天收获的季节。

现代文译文:

轻风掠过脸颊带来微妙的凉意,一整天竹轿在山涧小路上行驶。稻田即将开花的新雨后,老农们满怀期待地计算着秋天的收获季节。

王炎的这首《如大坂二绝》描绘了他旅途中的田园风光和农民的喜悦之情。他通过细腻的描绘,展现了大自然的美丽和人们生活的喜悦。这种喜悦之情不仅仅是因为丰收的季节即将到来,更是因为人们对生活的热爱和对未来的期待。整首诗充满了宁静、祥和的气息,让人感受到田园生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号