登录

《和何元清韵九绝》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《和何元清韵九绝》原文

丝竹无缘在后堂,肉羞不辨出东房。

金徽弹罢惟清坐,共挹熏炉一穗香。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能喜欢:

在宋代诗人的笔下,生活虽然简单,却也充满了乐趣。这首诗《和何元清韵九绝》就生动地描绘了这样的生活场景。

首句“丝竹无缘在后堂”,诗人以一种淡然的语气描绘出他与友人何元清的生活环境,虽无华丽的丝竹之声,却充满了生活的真实感。“丝竹”在这里并非只是音乐,它也象征着富贵奢华的生活,诗人以“无缘”二字轻轻带过,表达了对这种生活的淡然处之,同时也流露出一种淡淡的无奈。

“肉羞不辨出东房”,诗人以一种幽默的口吻描绘出他们简单而朴素的生活,他们并不追求山珍海味,只求满足于简单的食物。“肉羞”在这里并非指真正的肉食,而是诗人对生活的一种赞美,一种对简单生活的满足。

“金徽弹罢惟清坐”,这句诗描绘了诗人与友人何元清的闲适生活,他们不需要外界的纷扰,只需要一个安静的环境,一杯香茶,一炉香烟,就能感到满足。“金徽”指的是琴弦,诗人用“弹罢”两字,不仅表达了生活的闲适,也流露出对友人的欣赏。

最后,“共挹熏炉一穗香”,诗人以“共挹”两字描绘出他们之间的亲密无间,仿佛可以闻到友人身上淡淡的香气。这一句既描绘了生活的静谧美好,也表达了他们之间深深的友情。

总的来说,这首诗以淡然的态度描绘了宋代诗人王炎简单朴素的生活,也透露出对友人的深深欣赏和亲密无间的友情。诗中的每一句都充满了生活的真实感,也充满了诗人的情感。这种简单的生活方式在现代社会中仍然具有启示意义,提醒我们追求内心的满足和与他人的和谐相处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号