登录

《秋怀五首简陈巽叔徐伯老》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《秋怀五首简陈巽叔徐伯老》原文

凉风挟秋回,蒲柳青欲黄。

桂树枝相樛,采采含幽芳。

清香美无度,坐忧露为霜。

志士有所怀,后时多慨慷。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人王炎所作的《秋怀五首简陈巽叔徐伯老》。这首诗以秋为背景,通过描绘秋天的景象,表达了诗人的内心情感和思考。

首句“凉风挟秋回”,秋风带着秋天的气息,给人一种清冷的感觉。这句诗描绘了秋天的特点,同时也为整首诗定下了基调。

“蒲柳青欲黄”,蒲柳是一种在秋天变黄的植物,这里用来比喻人的青春年华。这句诗表达了诗人对时光流逝的感慨,同时也表达了对人生的思考。

“桂树枝相樛”,桂树是一种在秋天开花的植物,这里用来比喻美好的事物。这句诗描绘了秋天的景象,同时也表达了诗人对美好事物的向往和追求。

“采采含幽芳”,采采是采摘的意思,幽芳是幽雅的香气。这句诗表达了诗人对美好事物的热爱和追求,同时也表达了诗人对生命的珍惜和感激之情。

“清香美无度”,这句诗描述了清香味的美妙感觉,同时也有一种感慨时光易逝,美景不常在的意味。

“坐忧露为霜”,这句诗表达了诗人对于秋天的感受,也表达了对未来的担忧和忧虑。

最后两句“志士有所怀,后时多慨慷”,是诗人的内心情感的抒发,表达了他对于人生、未来、时间等方面的思考和感慨。这两句诗既是对自己人生的反思,也是对朋友的关心和关怀。

总体来说,这首诗通过对秋天的描绘,表达了诗人的内心情感和思考,同时也有一种感慨时光易逝、美景不常在的意味。通过对自然景象的描绘,表现了诗人对美好事物的热爱和追求,以及对生命的珍惜和感激之情。这种情感表现不仅体现在诗歌的字里行间,也通过诗人的实际行动得以体现。因此,这首诗是一首富有哲理和情感的诗歌,具有很高的艺术价值和文化价值。

在译成现代文后,大致意思是:

凉爽的秋风卷着秋天归来,蒲柳开始泛青,然后变黄。桂花树枝相互交错,我采摘时满含清幽的芳香。那清香甘美的时光啊,坐着也担忧会变成露水和霜。有志之士有所怀想,不能及时奋发就徒然心生慷慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号