登录

《水调歌头·留宰生日》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《水调歌头·留宰生日》原文

爱日护轻暖,酝造小春时。桃溪云敛,一点郎星吐青辉。炼玉颜容难老,点漆精神如旧,不用摘霜髭。厌薄蓬莱景,戏踏两凫飞。

潘花底,陶柳外,细民肥。万家喜色,融端气拥牙绯。凭仗春葱洗玉,领略朱樱度曲,引满又何辞。只待琴歌毕,安步上丹墀。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成赏析的现代文译文:

在轻暖的春天,阳光如爱抚般温暖,王炎的心也沉浸在这温暖中,感受着春天的气息。他就像那桃花溪流中的云彩,虽然微小,却也拥有自己的光彩。他就像那夜空中闪烁的星,虽然微小,却也散发出清辉。他的气质如同炼玉一般,容颜不易老,精神如旧,不需要用霜白的胡须来掩饰自己的年龄。他厌倦了那些虚浮的荣华富贵,更喜欢在花下漫步,柳外闲游,感受着细民的欢乐。

他看到万家欢笑,万家喜色融在他的脸上,他以春葱般的柔韧和玉一般的温润引领着朱樱般的音乐,他的歌声高亢激昂,充满了自信和豪情。他不需要琴歌结束就立刻结束,他愿意安步当车,一步一步走上朝堂。

这首词表达了王炎对生活的热爱和对权力的淡然,也表现了他宽厚仁慈的性格和对百姓的关怀。

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号