登录

《冬日即事》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《冬日即事》原文

曝背茅檐下,驱寒得晓晴。

杜门来客少,开卷此心清。

晦迹存吾道,端居阅世情。

南山无改色,相对免将迎。

现代文赏析、翻译

在古代文人墨客的诗词里,冬季并非多么明朗、热情的季节。冬天来了,枯枝落满了门前,如古代诗人所述,落叶之景已悄然临门,透露出一股冬日里无法掩盖的冷寂与沉寂。王炎这首诗中,“冬日即事”,同样也不例外。

冬日驱寒的心情却从中得到几分诗意的美,当那杜门绝迹客人的心少了,唯留下心中一腔清新之意,晨起书卷,心境澄明。这是王炎的冬日,是他在冬日里的生活态度和心境。他选择隐匿在茅檐之下,驱寒于晓晴之下,享受着冬日的暖阳。

然而,王炎并非完全隐匿于世外,他的内心世界仍然充满了对世情的观照。“晦迹存吾道,端居阅世情”,他的“隐”并不是完全的“躲”,而是在保存自己道路的同时,端坐在自己的世界中,审视世间的变迁。即使“南山无改色”,依旧安静祥和,他们陪伴着诗人,不必面对任何迎送之礼,保持着自己原本的面貌。

此诗读来有一种悠然自得的气氛,一种世事皆空的洒脱,透露出一种不为外物所动的高雅情趣。读其诗,能感到他生活在其中的那种怡然自得的心境,同时也深感他对世事的关心和理解。冬日的王炎虽不显山露水,但那份安然自得的神态让人觉得他是那样的充实和满足。

这样的王炎让人感觉冬日里不仅有寒冷和孤寂,更有那种对生活的热爱和追求。在他的诗中,我们可以看到古代文人的精神风貌和情感表达,感受到他们如何在生活的点滴中寻找乐趣和寄托。

总的来说,这首诗描绘了王炎在冬日里的生活状态和心境,表达了他对生活的热爱和对世事的关心。他用他的方式去面对生活,去感受冬日的寒冷和孤寂,同时也去寻找生活中的乐趣和寄托。这样的王炎,让人感到他的生活态度和情感表达都是那么的真实和深刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号