登录
[宋] 王炎
交游大半上青云，可使斯人竟陆沈。
寒日乱山皆惨色，北风古木亦悲吟。
伤情空拜丹青像，提耳不闻金玉音。
舐墨欲书耆旧传，无言三叹我何心。
南宋诗作欣赏《追念鳙溪老人》，来看看南宋诗词下的北宋开照长老行迹怎么样了呢？本文作者的几位老朋友依据其实色位老百姓对抗防的长态令人做出承诺置勋革命力争瞅簿款的许诺，对上青云的老友的鳙溪老人竟遭埋没，很为伤心。寒冷的太阳照着乱山，一片惨淡的颜色，北风在古木之间也发出悲吟的声音。作者对老人深深的怀念，却只能对着画像行礼，而老人却并不因此而回心转意。作者想为老人写传，却无奈地发出三叹。
青云之交，白云之志，本应令人尊敬，然使斯人竟埋没于尘世之中，实在是令人叹息。这首诗中，作者以悲情满怀的笔调，对鳙溪老人进行了深切的怀念和赞颂。
至于译文，我会尽力以通俗易懂的语言来表达原诗中的情感和意象。交游：交友；上青云：指进入仕途；竟陆沈：竟然埋没；伤情：伤心之情；舐墨：这里指书写；耆旧：年高望重的人；传：传记。
译文：我的大部分朋友都进入了仕途，使这位鳙溪老人竟然埋没于尘世之中。寒冷的太阳照着乱山，一片惨淡的颜色，北风在古木之间也发出悲吟的声音。我怀着伤心之情对着老人的画像行礼，但老人却不理会。我想为老人写传，但却不知道从何写起，我无奈地发出了三叹。
这首诗是一首对古代人的深切怀念，它展现了作者的胸襟和对历史的理解。这种理解让我想起了孔子的一句话：“逝者如斯夫，不舍昼夜。”诗人虽然不能改变过去，但可以珍视现在，为了更好的未来而努力。诗中所表达的情感和思考，对我们今天的生活仍然有着深刻的启示意义。
微信扫一扫
王炎诗词推荐