登录
[宋] 王炎
四面青山合，中藏小隐家。
谋栽陶令秫，学种邵侯瓜。
笋长多添竹，荷高渐有花。
林泉宜寂静，鼓吹厌鸣蛙。
王炎《閒居即事》
四面的青山围绕，青山深处藏着我这个小隐之家。想效仿陶渊明种上各种高粱，学邵侯种植各色瓜果。
新生的竹笋生长得多添了几根竹子，荷花逐渐高升也有了花儿。林泉之地适合寂静，讨厌那鼓吹之声吵醒了蛙鸣。
现代文译文：
我隐居之处四周青山环绕，深藏在其中的小屋安静而祥和。我计划栽种各种高粱，学习邵侯种植各种瓜果。
新生的竹笋生长得很快，在竹林中增添了许多绿意。荷塘的水位逐渐升高，荷花也慢慢地绽放了。林泉之地的最适合安静的环境，但是却被那喧闹的鼓吹声扰乱，令我不禁讨厌那蛙鸣。
这首诗表达了作者对隐居生活的喜爱和对林泉环境的喜爱。他向往那种安静而祥和的环境，希望能够与大自然融为一体。同时也表达了他对世俗纷扰的厌倦和对田园生活的向往。通过这首诗，我们可以感受到作者对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
微信扫一扫
王炎诗词推荐