登录
[宋] 王炎
今昔东山约略同，但无红袖肯相从。
不妨小试游山屐，困访骙骙陆士龙。
下面是我根据要求所作，希望您能满意：
子大有游东山之约，以此诗相趣。我从这首诗中深深体会到那份心情的活泼、童心的不灭和美好梦想的力量。他用大而妙的眼光看向诗里的空，人间像处处在他眼前的蔚蓝海水之上展开一副洁白的空，“白云千载空悠悠”，梦想、幻想和理想就藏在这片白云的悠游里。
东山之游，从字面上看，只是诗酒往来的小聚罢了，今昔略同，并无新意。但一个“但”字一转，意思就全不同了。一个“但”字里含有多么宽阔的视野，看得见山河依旧、悲欢如故也看得见人物的百相维微的时代面貌。“但无红袖肯相从。”正是陆游写到的：“桃花裙上矜春寒”。“裙”因为开了窗户仿佛瘦身了一般”。风景似乎无异，人物却已大非所昔了。然而诗人却以他的诗和酒，把这时代的落差缩小了。
“不妨小试游山屐”，这是对友人的鼓励，也是对自己的鼓励。在困倦中访友，那是一种乐趣，一种从生活中抽出的一角来放大放清的一种休息方式。却正是这样的方式放大了诗人，才使得他的笑更加朗阔明亮，从生活中小处窥见的悠然也更增加了人间的亲切感。“困访骙骙陆士龙。”的境地更能写出这般诗意来。“陆士龙”乃是《世说新语》中的人物。他喜欢清谈，清谈的结果便是“困倦极去睡”。这“困访”一词用得多么贴切！而诗人正是要这样地“困倦极去睡”，去寻梦去。
现代文译文如下：
今日与昨日去游东山，约略与往日相同，只是没有红袖女的相随跟从。不妨小试这游山的鞋子，困倦时来访友人陆士龙。
以上就是对此诗的赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
王炎诗词推荐