登录
[宋] 王炎
消摇鹏鷃游，小大各有适。
士堕躁欲中，束身就徽墨。
桃溪有市隐，被褐怀拱璧。
袖手阅世故，不变刍豢色。
小窗一蒲团，燕坐琴书侧。
岂不对客语，青眼送鸿翼。
自言肥遁好，外物断欣戚。
千金戒垂堂，一跌在所惜。
笑我踏风波，辕驹窘覊靮。
题陈巽叔适轩
王炎
消遥鹏鷃游，小大各有适。
士堕躁欲中，束身就徽墨。
桃溪有市隐，被褐怀拱璧。
袖手阅世故，不变刍豢色。
小窗一蒲团，燕坐琴书侧。
此意未易量，造物焉可测。
适轩主人陈君，潇洒有林下风致。
独坐轩中，与世相忘。
常言肥遁好，外物断欣戚。
我亦乐闲散，爱其心地雅。
聊为悠然句，写以赠君者。
世事多变幻，得适轩主人陈君潇洒之风，乐得闲散之心，心中颇感安慰。轩主人生性爱好清幽之处，隐居桃溪之中，独坐小窗，琴书相伴燕坐，对俗世纷扰一概不理。有此雅兴高致，令人欣羡不已。诗人题其轩曰适轩，意在劝人少管闲事，不要过于热心于世事纷争。消遥鹏鷃之喻，亦是劝人要学会调整自己的心态，得适而止，不可过于执着于一己之私利。诗人用笔巧妙，以适轩主人之乐为引子，劝人向善之意亦在其中。诗之末二句，再次点明诗人之本意，劝人要懂得放下世俗之争，追求内心的平静与安宁。此诗清新自然，富有诗意，表达了诗人对适轩主人之钦佩之情。
译文：鹏鸟展翅高飞，小雀悠然戏耍，各有各的逍遥法门。士人倘若沉溺于躁动私欲之中，便会丧失自我约束而身败名裂。桃溪市井中隐匿着许多衣着粗陋而怀抱高远之人。袖手静观这纷纭变化的世界，而内心不曾为世俗利益所动。轩窗之下，一蒲团在手，便悠然独坐，弹琴读书。主人常谓退隐之妙处，世间万物断然不会有求于我。我亦喜爱闲散的生活，敬仰主人清雅高逸的情怀。因此写下一首诗赠送与你。希望能以此来劝戒世人懂得适可而止的人生真谛。
微信扫一扫
王炎诗词推荐