登录

《偶行后圃成三绝》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《偶行后圃成三绝》原文

繁红飞尽绿成阴,更有忘忧草色新。

吏隐何心来对景,化工随意自留春。

现代文赏析、翻译

好的,这是我根据这首诗写的原创赏析和译作:

原文:“繁红飞尽绿成阴,更有忘忧草色新。吏隐何心来对景,化工随意自留春。”

译文:花朵盛开后的缤纷已经落下,繁多的红花已经飘尽,绿叶已经成荫。在这时,还有忘忧草的新绿在眼前展现。我作为隐居的官吏,为何还对此景心生留恋?大自然仿佛随意地留下了春天。

赏析:这首诗描绘了春天的景象,从繁花落尽到绿叶成荫,从繁花似锦到生机勃勃。诗人通过描绘忘忧草的新绿,表达了对春天的喜爱和对自然的赞美。同时,诗人也表达了自己作为官吏隐退后,对自然美景的留恋之情。最后一句“化工随意自留春”更是表达了诗人对大自然的敬畏和赞美,大自然仿佛随意地留下了春天,展现出其无比的创造力。

在情感表达上,这首诗表现了诗人的轻松愉悦之情。虽然已经辞官归隐,但对自然的美丽依然心生喜爱。诗人将个人情感融入到自然景色之中,体现了其诗中的美学价值和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号