登录

《送游尧臣归闽六首其一》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《送游尧臣归闽六首其一》原文

良农种嘉谷,未必皆岁丰。

世间固无巧,得丧系其逢。

汾上百斛鼎,峄阳七丝桐。

清庙不登荐,造物颇未工。

不移金石心,前哲能固穷。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

就像一个好的农夫种植嘉谷,但并非每一年都是丰收的年景。世间的事情,固然没有巧妙的法门,一切都得失在于是否碰上了好时机。

就像那从汾河上运来的上百斛的鼎彝,和峄阳山上的七丝桐,若不得清庙祭祀时使用,难道造物者的技艺就不好吗?不要失去坚韧的品质,前代的哲人能做到虽穷困而坚守正道。

赏析:

这首诗表达了作者对于世事无常、得失无常的感慨。作者通过农夫种谷、鼎彝之器、琴瑟之音等具体事物,说明世间万物,得失并非全靠人力,也并非全靠天意,而是有时人力和天意是分不开的。因此,在面对人生的起起落落时,我们要有坚韧不屈的精神,不要因为一时的挫折而轻易放弃。同时,也提醒我们,做人应该淡泊名利,保持清白高洁的品质。

总的来说,这首诗通过生动形象的事物和富有哲理的议论,表达了作者对于人生、世事的深刻思考,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号