登录
[宋] 王炎
纵横南陌接东阡，妇饷夫耕望有年。
前此丁黄饥欲死，今年米贱不论钱。
好的，根据原文，我创作了以下赏析：
丰年谣五首其一
纵横南陌接东阡，妇饷夫耕望有年。 前此丁黄饥欲死，今年米贱不论钱。
这首诗描绘了宋代农村的丰收景象，诗中的景象跨越南边的田野与北边的乡间小路，显现出妻子辛勤地为耕田的丈夫准备着农具，这不就是年复一年劳作的生活么。回顾去年经历的“黄粮”（荒年）的苦难，粮食稀缺甚至让人欲死。而如今丰收的年景已然到来，米价廉价，不用再担忧买不起米了。这首诗让我们感受到劳动人民的辛苦付出与希望，是对社会生活的深刻反映。
下面是根据这首诗翻译的现代文：
田间纵横交错的道路通向南边的田野，又接连着东边的乡村小路，耕种的季节，农妇准备着农具，给耕牛喂食，期盼着明年的丰收。就在去年，我们经历了严重的饥饿，几乎要饿死，而今年粮食充足，大米便宜得都不用花多少钱了。
希望我的翻译能够对你有所帮助。
微信扫一扫
王炎诗词推荐