登录

《题潮山海门图》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《题潮山海门图》原文

潮来溅雪欲浮天,潮去奔雷又寂然。

海上两山元不动,更添此意画中传。

现代文赏析、翻译

原诗描绘的是潮水涌动的壮观景象,又蕴含着深深的哲理。在王炎的《题潮山海门图》中,他用简洁而有力的语言,表达了潮水的汹涌澎湃,也描绘了潮水退去后的宁静。

现代文译文:

在广阔的海面上,潮水涌来,浪花飞溅,似乎要将天空染白,那景象如同一幅浮动的画卷。潮水退去,留下的只是宁静,像远古的雷声渐去,留下的只有静谧。这就是潮水的力量,来时如奔雷,去时又寂静无声。

海上的两座山峰,静静地矗立在那里,无论潮起潮落,它们都保持着稳定。而在这两座山峰之外,又多了一种意象,被画家描绘在画中,那就是潮水的永恒。

这首诗不仅是对潮水的描绘,更是对生活的哲理的启示。它告诉我们,生活就像潮水,有起有落,但无论何时,我们都要保持稳定,坚守自我。同时,它也提醒我们,在生活的起伏中,要看到更深远的寓意,就像这幅画中的潮山海门图,让我们看到潮水的永恒。

总的来说,这首诗展现了王炎深厚的艺术造诣和对生活的深刻理解。他以诗意的语言,描绘了潮水的壮丽景象,又寓言了生活的哲理,使人读后深受启发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号