登录

《夜坐偶追悼猪哥不觉流涕因以绝句写其悲》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《夜坐偶追悼猪哥不觉流涕因以绝句写其悲》原文

三年娠孕疑希有,千里乡关不共归。

旅殡新坟今宿草,西风老泪更沾衣。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的这首诗的赏析,希望您满意:

夜坐偶追悼猪哥不觉流涕,因以绝句写其悲。 三年孕疑似梦幻,千里乡关不再归。 新坟已掩映荒草,西风凄凉老泪垂。 感叹人生多离别,思念之情难自抑。

现代文译文:

在夜晚坐下来偶然想起猪哥,不禁流下眼泪。 我们分别已经三年,他乡与故乡相隔千里。 他新葬的坟头已长满了荒草,西风中我再次流泪,打湿了我的衣襟。 感叹人生的聚少离多,思念之情难以自禁。

在这首诗中,我通过描绘猪哥离世后的情景,表达了对他的深深思念之情。三年的等待、千里的离别、新坟荒草的凄凉景象,都成为了我思念他的载体。同时,也表达了对人生无常、聚少离多的感慨。整首诗情感真挚,表达了深深的怀念和哀思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号