登录
[宋] 王炎
发秃怜毛颍，才供米帛谋。
才疏无可用，身老更何求。
燕语催春事，花飞恼客愁。
行藏猎首鼠，归梦绕沧洲。
当然可以，这是我为王炎《即事四首其一》这首诗的赏析以及现代文译文：
诗歌题目：发秃怜毛颍，才供米帛谋。才疏无可用，身老更何求。燕语催春事，花飞恼客愁。行藏猎首鼠，归梦绕沧洲。
赏析：
这首诗以“毛颖”为引子，表达了诗人对于自身境况的感慨和无奈。毛颖是一种古代的文具，类似于现在的笔，诗人以此为题，不禁引人思考。同时，“才疏无可用，身老更何求”，这样的表述传达出了诗人深深的哀愁与孤独，将人生的落寞体现得淋漓尽致。
燕语催春，花飞恼客愁”两句更营造出一种孤独与伤感的气氛。“燕语”与“花飞”本是春天里欢快的景象，但在诗人眼中，这些景象却引发了他的愁绪，更深层次的传达出诗人对时光流逝的无奈和感慨。
“行藏猎首鼠”这句则表达了诗人在生活中的犹豫不决，进退两难的心情。“归梦绕沧洲”则描绘出诗人对于归隐生活的向往，暗示了他对于现世纷扰的不满。
译文：
白发苍苍的我，手中只有毛笔作为陪伴，生活的压力迫使我只能依靠米帛来谋生。我才能平庸无用，年岁已高更无更多追求。春日燕子低语催促着新生，而花的飘落却使得客居他乡的游子更加忧愁。进退两难使我犹如猎豹捕猎时那样犹豫不决，而在梦境中我渴望回到那碧波荡漾的小岛之上，安享晚年。
微信扫一扫
王炎诗词推荐