登录

《和马宜州卜居七首·欣欣亭》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《和马宜州卜居七首·欣欣亭》原文

卉木俱含喜色,日迎杖屦床前。

晚秀早芳相续,四时留得春天。

现代文赏析、翻译

和马宜州卜居七首·欣欣亭

这是宋代诗人王炎创作的一首五言古诗。此诗生动地描绘了一幅春意盎然的田园景象,通过诗中描述,我们能够感受到诗人对自然的热爱和恬静生活的向往。

原诗的意境是极其美好的,而今我将尝试着以现代文进行重新诠释,以便更深入地理解诗人的情感。

卉木含喜,欣欣亭下。 每日迎接阳光,杖屦床前。 晚秀早芳,四季如春。 留住春天,四时皆然。

在欣欣亭中,诗人看到了草木欣欣向荣的景象,仿佛它们都带着喜悦之情。这不仅是对自然之美的赞叹,更是对生活宁静、和谐的向往。每日杖屦床前,迎接阳光,这表现出诗人对恬静生活的热爱和向往。

晚节早芳,四季如春。这是诗人对生活节奏的独特理解,他看到的是植物无论早晚,都在不断绽放新芽,展现出四季如春的景象。这种乐观的态度和对生活的热爱,使得四季都充满了生机和活力。

最后一句,“留住春天,四时皆然”,表达了诗人对时间流逝的从容接纳,对四季轮回的淡定面对,表现出他深深的理解和大自然的和谐共生。这就是王炎的生活态度:自然与我同在,我在自然中寻得我之欢愉,这便是一生最美的生活画卷。

通过现代文的重新诠释,我们能更好地理解和感受诗人王炎的生活情趣和哲学观,这就是我对于这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号