登录
[宋] 王炎
泥融紫燕欲营垒，日暖黄蜂争取花。
试向静中观物化，蒲团相对坐僧家。
下面是我根据原文所作的赏析和译文的赏析：
古朴的灌溪寺，迎来了新的一天，万物复苏，生机勃勃。王炎陪同留宰游览了灌溪回来，在县圃内小憩，感受着春天的气息。此情此景，诗人不禁诗兴大发，于是便有了这首诗。
首句“泥融紫燕欲营垒”，描绘了燕子在春泥融化的土地上开始建造家园的情景，笔触细腻生动，使人仿佛看到了一幅春燕筑巢的画面。“紫燕欲营垒”，既表现了春天的景象，又寄寓着人们对生活环境的选择和改善，描绘了人类活动对自然环境的影响，蕴含着丰富的生活哲理。
次句“日暖黄蜂争取花”，描述了春日阳光下的蜜蜂争相采蜜的场景，表现了春天万物复苏、生机勃勃的景象。在这里，“黄蜂”不仅是蜜蜂的代称，更寄寓着人们对于勤劳、努力和生命力的赞美。
三句“试向静中观物化”，诗人试图在喧嚣的游览过程中寻找一份宁静，去观察周围事物的变化。“物化”在这里是指自然界的变化，诗人通过观察自然现象的变化，感受到了生命的轮回和自然的规律。
末句“蒲团相对坐僧家”，诗人与留宰相对而坐，共同感受着春天的气息和自然的韵味。这里的“蒲团”既代表了僧家清修简朴的生活方式，也代表着诗人在纷扰世事之外追求的精神世界。整句表达了诗人对静谧、恬淡生活的向往和追求。
现代文译文为：
燕子回归泥土，忙着筑建它们的巢穴，黄蜂在日暖的环境中争先恐后地采摘花蜜。尝试在平静之中观察自然界的变化，我和你（留宰）相对而坐在这寺庙之中。
在这首诗中，诗人通过描绘春天景象和人物活动，表现了生机勃勃的自然景象和诗人追求简朴、静谧生活的内心世界。同时，诗人还通过细腻的描绘和富有哲理的寄寓，展现了人类活动对自然环境的影响和生命力的价值。整体而言，这首诗既展现了诗人的文学才华和对生活的热爱，也传达了对自然的敬畏和对生命的赞美。
微信扫一扫
王炎诗词推荐