登录

《用元韵答徐幼文》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《用元韵答徐幼文》原文

身行宦路固多虞,梦到清都厌积苏。

欲返初心观易老,懒开辨口学岩吾。

有怀拟作西征赋,无策堪陈北伐图。

才具如公宜颍脱,不应空谷老唐衢。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

身在官场,道路险阻,多有意外。梦中,我厌倦尘世,向往仙境。想要回归初心,研读《易经》,却懒得与人争论,效法岩居之士。

心中有感,想要作诗表达;无奈无策可陈,无法实现北伐大计。你的才华如能脱颖而出,不应在此地空寂之地。

这首诗中,王炎流露出自己身处官场、心在山水之间的矛盾情怀。他在表达自己的理想与抱负时,又流露出对现实的无奈和悲愤。徐幼文,字知退,为徐浩之孙,王炎交游中重要的一员。在作者看来,他有如魏晋之际的唐子渊,有才具而藏而不自显,长时抱憾屈居闲曹。在这首诗中,我尽量保持着作者本色,力求写出作者的风雅志趣和对现实生活的感慨之情。

以上是我的个人见解。在宋代诗歌赏析中,我尽量保持了原诗的情感基调和写作风格,希望能够更贴近作者的写作意图。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号