登录

《汪贵之挽诗》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《汪贵之挽诗》原文

洗涤膏粱习,熟熏班马香。

吹竽多炫鬻,韫玉独深藏。

不作山中相,应为地下郎。

一夔家有子,虽没未云亡。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

王炎的《汪贵之挽诗》充满了对他那位在汪家供职多年的朋友、下属的深深怀念。这首诗首联直接切题,表达了友人的清贫生活。这两句的意思是,汪贵之曾经长期在富贵人家供职,受其熏陶,已经对奢华的生活习以为常;但他却没有接受那种奢华的生活方式,反而选择了另一条更为简朴的生活道路。

颔联通过正反对比,更加鲜明地表现了汪贵之的清廉和深沉。他曾常常吹竽炫鬻,在人前展示其卓越的音乐才能和魅力,正如某些人在歌唱、卖艺一样;但相比之下,他就像深藏于石中的璞玉,是那种独行其道的人。这是诗人对他的高风亮节的赞赏。

接下来的颈联是诗人的深切回忆,也包含了他对朋友的深深惋惜。诗人想,如果汪贵之能在山中做一位隐士,那就好了;但作为一位忠臣良将,他必然会在地下为国尽忠。这既是诗人对朋友逝世的哀痛,也是对他忠诚于国家、坚持操守的赞扬。

尾联写到汪家的后继有人,虽然汪贵之已经去世,但他的儿子继承了他的遗志,这使得诗人感到欣慰。虽然汪贵之已经不在人世,但他的精神并未消亡。

总的来说,这首诗是对汪贵之高尚品格的赞扬和怀念。诗人通过描述他的生活、品性和人格,表达了他深深的敬仰和怀念之情。这不仅是对朋友的纪念,也是对自己行为的激励和反思。诗中的典故、细节都反映了诗人的真实情感和深深的敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号