登录

《出游郊外七绝》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《出游郊外七绝》原文

道上东风掠面轻,一犁雨足得新晴。

草头蛱蝶自由舞,林下鶌鵃相对鸣。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

出游郊外七绝

宋 王炎

道上东风掠面轻,一犁雨足得新晴。 草头蛱蝶自由舞,林下鶌鵃相对鸣。

这首诗是王炎出游郊外时的所见所闻,描绘了春天的景象。首句“道上东风掠面轻”描绘了春天的东风轻拂面庞的情景,给人一种轻盈、柔和的感觉。第二句“一犁雨足得新晴”则描绘了春雨过后,田野里一片新晴的景象,给人一种清新、明朗的感觉。第三句“草头蛱蝶自由舞”则将目光转向了田野上的小草和蝴蝶,草头蛱蝶自由自在地飞舞,给人一种生机勃勃的感觉。最后一句“林下鶌鵃相对鸣”则描绘了树林中的鶌鵃相互鸣叫的情景,给人一种宁静、和谐的感觉。整首诗通过描绘春天的景象,表达了作者对大自然的热爱和对生命的珍视之情。

译文:

春天的路上,东风吹得人脸颊轻拂,很是舒服。农田里的春雨下得正好,雨后的新晴让人感到清爽明朗。小草上的蝴蝶自由自在地飞舞着,树林中的鶌鵃也相互鸣叫着,展现出一片宁静和谐的景象。

这首诗的语言简洁明快,描绘的画面生动有趣,让人感受到了春天的气息和生命的活力。同时,这首诗也表达了作者对大自然的敬畏和对生命的珍视之情,具有一定的哲理性和思想性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号