登录

《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长》原文

暧暧风日暖,林薄皆蕃鲜。

好鸟仍啸歌,晚花亦嫣然。

问之此可时,春莫将禁烟。

家家馔觞豆,拜扫墟墓间。

飞鸣乌攫肉,丛木挂纸钱。

而我独不乐,慨然坐长叹。

开编不能读,当馈不能餐。

豺獭尚有祭,谁忍忘其先。

念为贫所驱,随牒二十年。

少壮不可留,览镜将华颠。

空惭北山移,未表南阳阡。

阖门有百指,负郭无一廛。

坐此客异乡,归思空缠绵。

忆昔初筮仕,吾母犹朱颜。

三釜不及养,遽悲蓼莪篇。

侵寻岁月久,百感难具言。

伤心思宰木,清泪如流泉。

狐死必首丘,古人亦重迁。

况我虽宦游,十世家星川。

亲朋日在眼,可以相周旋。

土风有不同,客意终未安。

花落草凄凄,青山啼杜鹃。

现代文赏析、翻译

《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长》是宋代诗人王炎的一首诗。诗中描述了作者在外地居住,距离家乡千里,已经两年没有回家了。诗人思念家乡的亲人,想象着回到家乡后的生活场景,但是想到自己无法回到家乡,感到十分难过。诗人在仕途上遇到了一些困难,生活上也面临了许多问题,这让他感到非常苦闷和无助。

首联“暧暧风日暖,林薄皆蕃鲜。”描绘了初春的景象,微风、暖阳、树林茂密、草木繁盛,充满生机和活力。而接下来的诗句,“好鸟仍啸歌,晚花亦嫣然。”则进一步描绘了春天的美好,鸟儿欢快地歌唱,晚花娇艳欲滴。这些景象引发了诗人对家乡的思念和向往。

“而我独不乐,慨然坐长叹。”这两句诗表达了诗人的内心感受,他感到孤独和失落,无法排遣内心的苦闷。接下来的诗句,“开编不能读,当馈不能餐。”进一步揭示了诗人的内心状态,他无法集中精力读书,也无法正常进食,这表明他内心的痛苦已经影响到了他的生活。

在诗的结尾,“花落草凄凄,青山啼杜鹃。”诗人再次表达了他的思乡之情。看着落花、凄草、青山啼叫的杜鹃,诗人的心情愈发沉重,故乡的一切在他心中变得如此生动而美丽。而现实的状况和无尽的思念让他陷入了无尽的苦恼和悲哀之中。

总体来看,这首诗的情感非常强烈和深沉。诗人通过描绘家乡的美好和自己的思乡之情,表达了他对故乡的深深眷恋和对生活的无奈。同时,诗中也反映了诗人仕途上的困难和生活上的困境,使得这首诗更加具有深度和感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号