登录
[宋] 王炎
名士多相识，吾乡亦旧游。
知君倦行役，见我小淹留。
道路双青眼，风霜一敝裘。
人中逢燕颔，早为说封侯。
原创赏析：
送别，人生中不可或缺的情感体验，古往今来，多少文人墨客为此吟诗作赋。在这首诗中，诗人王炎送别一位相士管明甫，感慨人生聚散无常，赞美友人的坚韧与期盼未来。
首句“名士多相识，吾乡亦旧游”，诗人便直言自己与名士相识，家乡也曾经是旧游之地。这两句不仅表达了诗人对友人的欣赏，也流露出对故乡的怀念之情。
“知君倦行役，见我小淹留”，诗人描述了友人因厌倦行役（古代行役指因服兵役、劳役或为了求官求职而奔走）而短暂地停留在自己这里。这里的“小”字，看似平淡，却蕴含着诗人对友人的理解和体恤，充满了友情与温情。
“道路双青眼，风霜一敝裘”，诗人借用路途中友人的双眸青涩，风霜侵肌后衣物破旧的形象，象征了他们共同经历的艰难与困苦。这是一种富有象征意义的描绘，令人深感人生的艰辛与友情的美好。
“人中逢燕颔，早为说封侯”，最后两句诗人借相士之口对友人寄予了深深的期望，期待他能够实现封侯之志。这里的“人中逢燕颔”既是形容相士的外貌，也象征了友人的坚韧与不凡。这种描绘为全诗增添了一抹积极向上的色彩，令人对未来充满了期待。
现代文译文：
送别相士管明甫，我感慨万分。名士多相识，我的故乡也曾是他的游历之地。他因厌倦了行役，来到我这里稍作停留。在旅途中，我们相互注视，经历了风霜雨雪。破旧的衣物见证了我们的艰辛。在人群中遇到那位燕颔相士，请他告诉我，我的友人定会早有封侯之志。
微信扫一扫
王炎诗词推荐