登录

《和王宫教韵》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《和王宫教韵》原文

六籍横陈日醉心,忍贫不肯问钱神。

旁人但见见冰冷,岂识胸中暖似春。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我沉浸在古代典籍中,醉心于学问,虽然生活贫寒,但我并不为之屈服。常人只看到我冷漠疏离,怎会想到我内心的热情如春?

原文赏析:

这首诗是王炎以自身经历,勉励友人坚守内心,不因贫而改初衷。他面对贫寒,醉心于“六经”,把古代的经典摆在生活的核心,让自己在学习中找到精神的安慰,获取心灵的热度。王炎描绘了自己的刻苦钻研的生活情景,并通过反问“岂识”凸现了坚持求学与热诚品性的自洽和喜悦。对于外界的评价,他有着如春日般温暖的内心,忽视冷淡的外表。在今日的现实生活中,像王炎这样的人越来越多。他们在压力面前,依然能够保持自我,追求精神世界的丰盈,不被世俗困扰,真正体现了人格的高尚和伟大。王炎此诗并非是歌颂自己忍贫,而是鼓舞友人勿因贫穷而失去内心的光芒。诗人的深情和激励尽在此诗之中,这也正是诗歌动人心弦的地方。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号