登录

《偶行后圃成三绝》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《偶行后圃成三绝》原文

园蔬入市不论钱,忍口休参玉版禅。

留得新梢过旧干,清风六月亦萧然。

现代文赏析、翻译

宋代诗人王炎的《偶行后圃成三绝》是一首充满了禅意的诗。下面是这首诗的现代文译文及赏析:

现代文译文: 园中的蔬菜拿到市场去卖,价钱是不论的,抑制住食欲,不去品尝那珍贵的玉版禅,新长出的枝叶超过了以前,即使是在六月炎热的夏天,也能感受到清风徐来,与世隔绝,这就是我的世外桃源。

赏析:

这首诗充满了对宁静生活的向往和追求。诗中描述了一个自己亲手种出的蔬菜园,到了市场却无需售卖价格,仅供自己食用,以自己的意志来主导物质需求。在这里,“入市不论钱”一语道出了诗人在市场中享受到的是无拘无束、随心所欲的生活。此外,“清风六月亦萧然”更是传达出一种超越物质束缚,心灵宁静的感觉。这样的生活让诗人找到了与世隔绝的乐趣,这正体现了诗人对朴素、清雅生活的热爱和向往。

这首诗不仅展现了诗人对清贫自足生活的热爱,还寓含着他对人生的哲理思考。从禅学的角度来看,诗中以蔬菜自比,通过放弃物质上的贪婪和执著,以内心世界的超脱来追求一种永恒的精神世界。这也是禅学的一个重要方面———不以物喜,不以己悲,摆脱物质束缚,达到内心的自由和宁静。

总的来说,《偶行后圃成三绝》表达了诗人对简单、自然、宁静生活的向往和追求,以及对人生的深刻思考。这首诗既展现了诗人的个人情感,也反映了当时社会的一部分面貌,体现了诗人对生活和人生的独特见解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号