登录
[宋] 王炎
别驾无才堪展骥，解印来归私自喜。
意欲息肩犹未能，政坐文穷巧为崇。
凫仙倾盖如旧知，冰玉清言心可洗。
况逢父老夸长官，抚字有恩论骨髓。
俶装暂去桃李阴，遽勤饮饯枉车骑。
自怜孤冷仍数奇，诸公荐口颇难启。
溪上只今梅未花，归时春燕定成垒。
妙语吹嘘恐过情，甚惭绿绮奏山水。
君才过我盖十倍，乃容蹇足陪骊駬。
异乡为客更别离，寒日纁黄催短晷。
平生惜饮亦径醉，放歌不记南山鲤。
这是一首充满友情的诗，王炎通过这首诗，向我们展示了他的朋友将要离任时的惜别之情。他描述了自己在仕途上的艰难，同时也表达了他对友人的赞扬和期待。
现代文译文如下：
别驾官位不够高，难以施展才华，你解职归来，自己暗自欢喜。想要卸下重担还未能如愿，大概是因为文章写得太好了，惹人嫉妒。就像新交的朋友，倾盖如故，清谈如冰玉般清新，让人心灵得到洗涤。如今，乡亲父老都夸赞你体恤百姓，教化有方，他们感激你的恩情，如同骨髓般深沉。你暂时整理行装准备离开我们，乡亲父老们牵车马来送你。我自怜自己命运不佳、命运多舛，我的才能得不到重视，诸多官员极难引荐。眼下正是桃花李花嫣然绽放的时节，你走后归期未定，春天的燕子正忙着垒窝。但愿你的美好言语能够过奖我，甚或同情我的遭遇就像绿绮琴弹奏山水一样悲哀。你的才华胜过我十倍不止，因此我才有此勇气附和你的离去。作为异乡客，我们如今又要分别了，寒日浅黄催短影，这光景也令人感慨。我一生爱饮酒而常常醉倒，即使这样我依然放声高歌不记南山鲤的故事。而如今也让人惆怅万分。
在诗中，王炎借送行朋友的场景表达了他对朋友的敬重和感激之情，同时也表达了他自己的怀才不遇之感和对未来前途的担忧。但是他也清楚地知道自己的不足，对于朋友的能力和成就给予了高度的评价和赞赏。这种相互理解和支持的友情，让人感到温暖和感动。
微信扫一扫
王炎诗词推荐