登录

《从范秘监过城南陈亦颜读书楼》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《从范秘监过城南陈亦颜读书楼》原文

轩冕浮夸不系情,山林清奥可逃名。

如何结屋依庐阜,又却移家近玉京。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

王炎这首诗,以轩冕浮夸为不系情,而追求山林清奥,终归隐居之所,表明了他淡泊功名,志在归隐。诗的首句就以反问的句式点明了一个事实:在这世界上,有不少为名利奔忙的人,可是又有多少人把这一切都看得很轻,并不介意呢?尤其是一些品格高尚的人,他们隐逸山林,怡情自然,并不慕声名利禄。一个“不”字,强调了对那些虚夸之徒的鄙视和否定。诗人在表现这一含义时,采用了比喻、对比的手法。前一句的轩冕、浮夸,实际是指名利地位和世俗的夸饰;后一句的清奥、逃名,则是喻指山林隐逸生活的清静超脱。这两组相对的事物,形成强烈的对比,使诗人的意思表现得十分鲜明。

“如何结屋依庐阜,又却移家近玉京。”这两句写出了作者对山林隐逸生活的向往之情。“如何”、“又却”两个虚词,使意思不断推进,突出了作者感情的层层深入。结句写自己虽然已结屋依山,归隐山林,但心中又挂念着在京城的好友,移家靠近了玉京(仙人所居之府),表达了作者志在归隐,而又不能忘怀于世的态度。

全诗写得坦率真挚,明白如话。虽然句句叙事,但情贯其中,因此具有强烈的感染力。

以上就是这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号