登录

《京丞相挽诗》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《京丞相挽诗》原文

郁郁松坡上,潭潭甲第成。

家方藏宝墨,地已献佳城。

拱极三阶动,扶天一柱倾。

只应余应远,遗德在苍生。

现代文赏析、翻译

古调吟慵笑李益,当年句法近陈琳。

云埋宿草宫墙在,月照空山佛寺深。

独鹤梦归人已远,断猿声绝泪相沈。

平生交友凋零尽,惟有门生纪墓文。

这是一首对已故的京丞相王炎的挽歌,词中对王炎的一生作出了高度概括。此词笔墨之中,处处精当,赞其“藏宝墨”、“一柱扶天”之余韵绵延,堪称豪壮与优美结合之佳作。然而在此诗的字里行间,我能读出的不仅是对王炎一生的盖世功业的崇高颂扬,更是感到一种哀悼惋惜之情。我试着对这首诗加以解读。

诗中提及的“松坡”,我想指的是王炎生前为官之处,也隐喻他为人刚正不阿、铁骨铮铮的性格。此时,这位已经离世的名臣已然长眠地下,只剩下那曾经见证他一生英明的大松坡依然矗立不倒。这里的“潭潭甲第”则是对王炎生前府邸的描绘,华丽而显赫,正是他显赫功业的象征。然而,“家方藏宝墨,地已献佳城”,王炎的家人在他离世后,将他的遗墨和生平事迹藏于宝墨之中,让他在地下得以流传千古。这无疑是对他一生的最高赞誉。

“拱极三阶动,扶天一柱倾”两句,形象地描绘了王炎在国家政治中的重要地位和作用。他犹如一颗擎天之柱,支撑着国家的天空,为国家稳定和繁荣做出了巨大贡献。“只应余应远,遗德在苍生”,最后两句,诗人以一种深深的哀思结束全诗,表达了王炎的道德风范和精神将永远活在人们心中的愿望。整首诗感情真挚深沉,用词用句精确恰当,表达了对已故丞相的敬仰与哀思。

以上就是我对此诗的赏析,希望能帮助您更好地理解这首诗的内涵和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号