登录
[宋] 王炎
我家南溪上，老屋四立壁。
俗子呼不来，巷无车马迹。
公庭有将迎，未免眼青白。
陈徐臭味同，吾护双拱璧。
拂我榻上尘，与君商六籍。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
秋怀五首简陈巽叔徐伯老
我家南溪上，老屋四立壁。 俗子呼不来，巷无车马迹。 公庭有将迎，未免眼青白。 陈徐臭味同，吾护双拱璧。
“我家南溪上”，开头的这两句首先点明自己的住处，给人以明确的方位感，而接下去“老屋四壁立”的家境描述，就又使人深深地感到其环境的清苦。“俗子呼不来”是指一些庸俗的人不肯来拜访他，这与“门前冷落鞍马稀”的境界有异曲同工之妙。但是在这清苦的境遇中，也有令人愉快的事情，那就是他与陈、徐二老知已气味相投、相敬如宾的关系。“拂我榻上尘”这几句写诗人的热情邀请朋友来访，从“未免眼青白”的谦词中，可以看出诗人的清高性格以及对知己的深情厚意。在这样简陋的屋子里面，与好友们一起研讨各种经籍，岂不乐哉！
现代文译文：
我住在那依傍着南溪的房屋里，破旧的墙壁上四壁生辉。一些不识趣的人不来拜访，因此巷子里没有车马的痕迹。即使要去拜访将迎，难免也会有些眼青色的。我和陈、徐二位气味相投，如同护卫着双璧。请你们拂去我榻上的尘土，我们一起来探讨各种经籍吧。
微信扫一扫
王炎诗词推荐