登录

《句》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《句》原文

柳暗大堤曲,梅藏解佩人。

现代文赏析、翻译

柳树成荫掩映着江边的大堤, 梅花含苞隐现出解佩的佳人。

现代文译文:

柳树成阴环绕着大堤, 梅花含苞待放藏匿着那位佳人。

赏析:

此句中“柳暗”与“梅藏”相对,形成鲜明的对比,一种朦胧神秘之美呼之欲出。暗柳遮隐着大堤的曲折,显示出环境的幽美、宁静;梅花的含苞待放,更增添了春天的气息。而“人”与“解佩”相照应,表达出诗人对这种美妙境界的感受,也表达出诗人对这种美好境界的赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号