登录

《太上皇帝挽诗》宋王炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 王炎

《太上皇帝挽诗》原文

揖逊承虞治,讴歌与启贤。

御图才五载,垂统可千年。

明有重离继,高居太极先。

四朝三内禅,盛美古无传。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

谦逊地继承虞舜的统治,君王的称赞歌声流传千古。为君主治世仅五年,遗留制度却能历千年。大明皇帝后继有人,居住在天界的最尊贵位置。自四朝三代多次让位于,历代功业光耀辉煌至今传世无人可传。

赏析:

这首诗是对太上皇帝的挽诗,是对宋朝开国皇帝赵匡胤的追忆和赞美。诗中描绘了赵匡胤的治理能力、民心所向以及他的功绩和影响。

“揖逊承虞治,讴歌与启贤。”这两句诗表达了赵匡胤的谦逊和民心所向。他继承了虞舜的治理,得到了百姓的赞扬和歌颂,展现了他的仁政和民本思想。

“御图才五载,垂统可千年。”这两句诗表达了赵匡胤的治国才能和深远的影响。他为君主治世仅五年,却留下了可以历千年的制度。这表现了他的治国智慧和对于政治遗产的深思熟虑。

“明有重离继,高居太极先。”这里,“重离”指的是宋太宗赵炅,他继承了哥哥的皇位,继续了宋朝的繁荣。赵匡胤居于“太极”之前,意味着他是宋朝的开国之君,是宋朝的根本和基石。

“四朝三内禅,盛美古无传”这句话是对赵匡胤多次让位的赞扬,体现了他的宽广胸怀和高尚品德。他的四朝为君、三次禅位的历史,被誉为古代的盛美,无法传承。

总的来说,这首诗是对赵匡胤的高度赞美,通过描绘他的谦逊、仁政、智慧和品德,展现了他的伟大形象和深远影响。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号