登录
[宋] 王炎
镜中失画双青鬓。懒更占花信。小梅半谢雨垂垂。未许轻红破蕾、缀桃枝。
社前归燕穿帘语。似说人憔悴。自缘老去少欢悰。不是春寒料峭、怯东风。
宋代诗人王炎的《虞美人·甲戌正月望后燕来》这首词以抒情笔调，通过对春日迟迟、双鬓斑白、梅花初谢、燕子双飞的描绘，表现出词人感叹年华已逝，心情萧索的愁苦。词的上片，作者运用了以虚写实的手法，让读者在一片轻烟般的想象中，看双鬓已失、懒占花信的情景。首句“镜中失画双青鬓”显然是从李白“青丝如绿发，对镜愁明镜”两句化用而来，通过“失”字，不仅写出鬓发早已斑白，而且画出词人面对镜中失色花样的神情。下句“懒更占花信”二句紧承而来，用“懒”字写出了对占花信的厌烦和无心，而这又是有原因的，原因是春天将近，但树上的梅花尚未吐蕾，这对喜好探春的人来说无疑也是一种令人懊丧的事实。小梅半谢用一“半”字对前面之未花开作出暗示。因此下片进一步转入描写另一种现象：描绘燕子的情景。“社前归燕穿帘语，似说人憔悴”把冬残花凋而引起人对光阴失落的总提起结着‘ 出活切切实的外貌情绪底词汇:半残不觉”.这首词朴实明确流转委宛没有任何斗璀钩棘和斐赜变换几乎平铺写际一问析义市这么一股平坦的语言从这个里面有乱书法钩集不怎么音乐化的音节，似乎可以听到那宋人的一唱三叹。这似乎表明词境原不必追求音韵轻灵，而关键在于情真意切。
全词通过写暮春时节燕归人憔悴的情景，抒发了词人韶光已逝、年华老去的感伤。全词情景交融，物我之间，心境如一。
现代文译文：
镜中失去了往日那双黑亮的鬓发，懒得再去占卜花期。梅花半谢，细雨飘飘，缀满了枝条。燕子飞来穿帘附耳私语，似乎在说我已憔悴。其实是因为我年纪已老，少了欢笑，并非因为春天的寒意料峭使我怕东风。
微信扫一扫
王炎诗词推荐