登录
[宋] 王炎
春风塞草青，胡儿区脱静。
秋风塞草黄，胡骑角弓劲。
秦人驱丁夫，筑城备强胡。
城成有亏日，胡来无已时。
哀笳中夜起，战马竖双耳。
苍茫沙上月，幽咽陇头水。
征人悲故乡，闺人守空房。
安得霍嫖姚，饮马瀚海旁。
饮马长城窟
春风绿草茵，胡儿无扰情。 秋风黄草莽，胡骑角弓劲。 秦城驱夫筑，防胡备无停。 城陷日复来，胡骑未休兵。 夜闻胡笳鸣，战马竖双睛。 沙上月朦胧，陇头水萦萦。 戍边人思乡，闺中守空屏。 盼望霍嫖姚，长城安如屏。 此诗写塞外景色及秦城戍边者的生活，诗人通过对春、秋两季景物的描绘，将古城及塞外的悲凉、边塞将士与亲人相思相望的苦情寄托其中，表达了诗人对战争的厌恶，对和平的向往。
译文：春风拂绿原野，长城脚下小草青青。胡儿安宁无扰，生活秩序井然。秋风扫过塞外，小草染黄了颜色。胡骑角弓劲弩，威力无穷强大。秦人驱使丁夫，筑城防备胡人。城成之后不保，缺口时时出现。夜间响起胡笳声，战马竖耳倾听。塞上空朦胧月色，陇头水悲咽声声。边疆之人思乡，闺中人独守空房。何时才能得霍嫖姚这样的英雄，得以兵马镇边疆？长城坚固无恙，战争消声匿迹。
原创赏析：此诗以春、秋两季景色起兴，通过对塞外景色的描绘，寓含了诗人对战争的厌恶，对和平的向往之情。全诗情感饱满，寓意深远，寄寓了诗人对当时边疆战事不断，百姓疾苦的深深忧虑。希望有霍嫖姚这样的英雄出现，以兵马镇边疆，消弭战争。全诗情景交融，用词精妙，是一篇难得的优秀诗作。
微信扫一扫
王炎诗词推荐